-
1 зарегистрированная компания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зарегистрированная компания
-
2 тіркелген инвестициялық компания
Казахско-русский экономический словарь > тіркелген инвестициялық компания
-
3 registered company
Большой англо-русский и русско-английский словарь > registered company
-
4 compagnie enregistrée
Dictionnaire Français-Russe d'économie > compagnie enregistrée
-
5 société enregistrée
Dictionnaire Français-Russe d'économie > société enregistrée
-
6 società legalmente riconosciuta
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > società legalmente riconosciuta
-
7 società registrata
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > società registrata
-
8 registered company
зарегистрированная компанияEnglish-Russian dictionary of technical terms > registered company
-
9 registered company
English-russian dctionary of contemporary Economics > registered company
-
10 registered company
а) эк., юр. (компания, получившая лицензию на проведение тех или иных операций)б) фин. (компания, которая направила в Комиссию по ценным бумагам и биржам заявление о регистрации публичного предложения своих ценных бумаг и выполняет требования этой комиссии к раскрытию информации)See:
* * *
зарегистрированная компания: 1) компания, получившая лицензию на проведение тех или иных операций; 2) компания, которая направила в Комиссию по ценным бумагам и биржам заявление о регистрации публичного предложения своих ценных бумаг и выполняющая требования этой комиссии к раскрытию информации ( США); см. registration statement.* * ** * *-----компания, зарегистрированная в соответствии с Законом о компаниях; является наиболее распространенным видом компании -
11 COMPANY
(компания) Корпоративное предприятие, которое является юридическим лицом, в отличие от его участников; компания оперирует как самостоятельная единица, в успехе которой участвуют все ее члены. Инкорпорированная компания (incorporated company) является юридическим лицом со своими собственными правами, может владеть имуществом и быть истцом и ответчиком в суде под своим собственным именем. Компания может иметь ограниченную ответственность (компания с ограниченной ответственностью) (limited company)), т.е. ответственность членов компании по ее долгам ограничена. Компания с неограниченной ответственностью (unlimited company)-это компания, ответственность членов которой ничем не ограничена. Существуют различные виды компаний: компания, созданная на основе королевского декрета, а не по закону о компаниях (chartered company), т.е. компания, которая была учреждена королевским декретом; акционерная компания (joint-stock company)-это компания, в которой участники объединяют свой капитал и проводят коммерческие операции на основе этого объединенного капитала. Зарегистрированная компания (registered company), т.е. компания, зарегистрированная в соответствии с законами о компаниях, является наиболее распространенным видом компаний. Компания может быть зарегистрирована либо как публичная компания с ограниченной ответственностью, либо как частная компания. Публичная компания с ограниченной ответственностью ( public limited company) должна в обязательном порядке ставить после своего названия буквы “плк” и иметь уставной капитал не менее 50 000 ф. ст., из которого по крайней мере 12 500 ф. ст. должны быть оплачены. Частная компания (private company)-это любая зарегистрированная компания, не являющаяся публичной. Акции частной компании не могут быть предложены и проданы широкому населению. Установленная законом компания (statutory company)-это компания, учрежденная особым законодательным актом парламента. -
12 registered company
зарегистрированная компания
Британская компания, учрежденная и зарегистрированная Регистратором компаний в соответствии с Законом о компаниях. Это может быть публичная компания с ограниченной ответственностью или частная компания с ограниченной либо неограниченной ответственностью.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > registered company
-
13 REGISTERED COMPANY
(зарегистрированная компания) Британская компания, учрежденная и зарегистрированная Регистратором компаний в соответствии с Законом о компаниях. Это может быть публичная компания с ограниченной ответственностью или частная компания с ограниченной либо неограниченной ответственностью.Финансы: англо-русский толковый словарь > REGISTERED COMPANY
-
14 REGISTERED COMPANY (GB)
Зарегистрированная компания
Акционерная компания, зарегистрированная в установленном порядке Регистратором компаний (см. Registrar of Companies).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > REGISTERED COMPANY (GB)
-
15 sociedad inscrita en el registro mercantil
компания, официально зарегистрированная в торговом регистре; официально зарегистрированная компанияEl diccionario Español-ruso jurídico > sociedad inscrita en el registro mercantil
-
16 LISTED COMPANY
Зарегистрированная компания
Акционерная компания, акции которой свободно обращаются на главной фондовой бирже. Чтобы попасть в список компаний, акции которых котируются на бирже, компания должна представить четкую информацию о своей деятельности, в частности, заявить рыночную стоимость акций и опубликовать финансовую отчетность. Ранее такие компании назывались «компании с котировкой» (quoted companies). См. также Unlisted-securities market.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > LISTED COMPANY
-
17 registered company
а) эк., юр. (компания, получившая лицензию на проведение тех или иных операций)б) фин. (компания, которая направила в Комиссию по ценным бумагам и биржам заявление о регистрации публичного предложения своих ценных бумаг и выполняет требования этой комиссии к раскрытию информации)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > registered company
-
18 registered company
зарегистрированная компаниякомпания, подавшая регистрационное заявление в Комиссию по ценным бумагам и биржам США до момента эмиссии своих ценных бумаг -
19 registered office
Большой англо-русский и русско-английский словарь > registered office
-
20 incorporated company
зарегистрированная компания, получившая юридический статусEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > incorporated company
См. также в других словарях:
ЗАРЕГИСТРИРОВАННАЯ КОМПАНИЯ — (registered company) Британская компания, учрежденная и зарегистрированная Регистратором компаний в соответствии с Законом о компаниях. Это может быть публичная компания с ограниченной ответственностью или частная компания с ограниченной либо… … Финансовый словарь
зарегистрированная компания — Британская компания, учрежденная и зарегистрированная Регистратором компаний в соответствии с Законом о компаниях. Это может быть публичная компания с ограниченной ответственностью или частная компания с ограниченной либо неограниченной… … Справочник технического переводчика
ЗАРЕГИСТРИРОВАННАЯ КОМПАНИЯ — (registered company) См.: компания (company). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Зарегистрированная компания — REGISTERED COMPANY (GB) Акционерная компания, зарегистрированная в установленном порядке Регистратором компаний (см. Registrar of Companies) … Словарь-справочник по экономике
Зарегистрированная компания — LISTED COMPANY Акционерная компания, акции которой свободно обращаются на главной фондовой бирже. Чтобы попасть в список компаний, акции которых котируются на бирже, компания должна представить четкую информацию о своей деятельности, в частности … Словарь-справочник по экономике
официально зарегистрированная компания — Компания, подавшая заявление в Комиссию по ценным бумагам и биржам (Securities and Exchange Commission, SEC) о регистрации (registration statement) предложений на открытую продажу (public offering) ценных бумаг. Такая компания должна,… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Компания — (company) Корпоративное предприятие, которое является юридическим лицом, в отличие от его участников; компания оперирует как самостоятельная единица, успеха которой добиваются все ее члены. Инкорпорированная компания (incorporated company)… … Словарь бизнес-терминов
Компания — (company) Корпоративное предприятие, которое является юридическим лицом, в отличие от его участников; компания оперирует как самостоятельная единица, в успехе которой участвуют все ее члены. Инкорпорированная компания (incorporated company)… … Финансовый словарь
Компания Готовая — англ. on shelf company предварительно оформленная и зарегистрированная компания, предлагаемая к продаже. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОМПАНИЯ, ЗАРЕГИСТРИРОВАННАЯ НА БИРЖЕ — (quoted company) Компания, чьи акции котируются на фондовой бирже (stock exchange). Такой компании легче получить кредит, так как акции становятся более ликвидными, если после выпуска обращаются на фондовой бирже. Экономика. Толковый словарь. М … Экономический словарь
Компания Офшорная — иностранная компания, зарегистрированная в офшорном финансовом центре. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов